Ieri sera siamo andate al Vaticano per partecipare alla messa del Giubileo dei Giovani. Quando la messa è finita, siamo corse dietro, vicino al recinto. C'è stato un annuncio. L'annuncio ha detto che il Papa sarebbe passato. Stavamo aspettando il Papa vicino al recinto prima che passasse. C'era un uomo. Quest'uomo stava dietro di me e aveva un cattivo odore. Quest'uomo ha alzato la mano per scattare un video o una foto del Papa. Io stavo sotto e davanti a lui. Quest'uomo aveva le ascelle che puzzavano. Io stavo cercando di contenermi per non dire niente. Volevo dire a quest'uomo: "Ehi, le tue ascelle puzzano. Metti il deodorante." Era un vero sacrificio per vedere il Papa.
Anoche fuimos al Vaticano para participar en la misa del Jubileo de los Jóvenes. Cuando la misa terminó, corrimos hacia atrás, cerca de la reja. Hubo un anuncio. El anuncio dijo que el Papa iba a pasar. Estábamos esperando al Papa cerca de la reja antes de que pasara. Había un hombre. Este hombre estaba detrás de mí y olía mal. Este hombre levantó la mano para grabar un video o tomar una foto del Papa. Yo estaba debajo y delante de él. Este hombre tenía las axilas que olían mal. Yo trataba de contenerme para no decir nada. Quería decirle a este hombre: «Oye, tus axilas huelen mal. Ponte desodorante». Fue un verdadero sacrificio para ver al Papa.
Last night we went to the Vatican to attend the Jubilee Mass of Youth. When the Mass ended, we ran to the back, near the fence. There was an announcement. The announcement said that the Pope would pass by. We were waiting for the Pope near the fence before he passed. There was a man. This man was behind me and smelled bad. This man raised his hand to record a video or take a photo of the Pope. I was underneath and in front of him. This man had armpits that smelled bad. I was trying to hold myself back from saying anything. I wanted to tell this man: “Hey, your armpits smell. Put on deodorant.” It was a real sacrifice to see the Pope.
No comments:
Post a Comment